JOIN　社団法人上越国際交流協会

• 日本語
• にほんご
• 英語介
• 中国語
• 韓国語

• HOME
• 活動紹介
• 外国人のみなさんへ
• 日本語をまなぼう
• 外国語をまなぼう
• JOINとは？

JOIN料理交流会

平成23年度からのJOIN料理交流会は、外国編と日本編の二つになりました！外国編では、料理だけでなく、その国の文化や習慣、言葉を知ることができ、日本編では、日本の家庭料理について学ぶことができます。みなさん、新しくなったJOINの料理交流会にどうぞご参加ください♪

＞＞これまでのメニューはこちらをご覧下さい。

交流イベント

JOIN交流会

JOINの会員を中心に多くの市民が集まり、国を超えて交流ができるようなイベントを企画しています。春のお花見、夏の上越まつりへの参加は毎年恒例の行事です。どうぞご参加ください。
また、交流イベント開催時には、その都度メールマガジンやホームページにおいて、運営スタッフを募集しています。

くびき野市民活動フェスタへの参加

NPOくびき野サポートセンター主催のくびき野市民活動フェスタにJOINも参加しています。
これまでは世界の屋台村、料理教室など、各国の文化を体験できるようなイベントを行いました。

にぎわいわいわいまつりへの参加

毎年行われている、（株）上越シビックサービス（市民プラザ管理会社）主催のにぎわいわいわいまつりに例年参加しています。
2010年度は、上越市委託事業である「上越市－リリエンフェルト市姉妹都市提携30周年記念事業　わいわいリリエンフェルトまつり」をにぎわいわいわいまつりと同時開催しました。

留学生との交流

上越教育大学には多くの留学生が学んでいます。ふるさとを離れて暮らす留学生に上越市をより身近に感じてもらい、また、少しでも多くの市民のみなさんと楽しくふれあうことのできる“留学生との交流イベント”を開催しています。

友好都市研修生との交流

上越市と友好都市関係にある韓国・浦項市からの行政研修生が週に数回、当協会で研修をしています。韓国に興味のある方はお気軽に話を聞きに来てください。お待ちしています。
また、市民に向けて韓国を紹介するイベントを企画していますので、どうぞご参加ください。

通訳・翻訳

当協会に登録している通訳、翻訳ボランティアを紹介いたします。
専門家ではありませんので、各種契約書など重要な内容の依頼は受付できません。

国際交流ボランティア養成講座

「国際交流のボランティア活動に興味はあるけれど、私に何ができるのかよくわからない」
「私は語学が堪能じゃないから国際交流なんてできない」
そんな方にぴったりの入門講座です。３回の講座の中で国際交流の基礎知識やボランティアの心得を学び、最後にはみなさんのアイデアを出し合いイベントの企画に挑戦していただきます。
外国について知りたい！いろんな国の方々との交流を楽しみたい！自分の趣味や特技をいかして交流活動したい！という熱意や希望のある方をお待ちしています。
＊学生のみなさんの参加も大歓迎です。

○過去の企画イベントの紹介○
　平成１６年度　世界のみんなとひな祭り
　平成１９年度　おコメ料理を作ろう　フィリピン＆日本
　平成２０年度　パーティークッキング
　平成２１年度　おせち料理をつくろう！
　平成２２年度　節分を祝おう！

出張講座

多文化共生を目指す市民活動の活性化を図るため、ご希望に応じて、外国人講師や国際交流、外国人支援に携わっている日本人講師を派遣します。

＜日本人を派遣＞
学校、町内会、その他の公共機関などからの依頼に基づき、当協会の活動や上越地域の国際化の現状を知ってもらい、多文化共生に関する講演を行う。

＜ 在住外国人を派遣＞
外国人講師を派遣し、外国の文化、生活習慣などの紹介をおこなっています。直接講師と言葉を交わし、意思の疎通を図ることで、大きな刺激・影響を受けることでしょう。

多言語しゃべり場

各国の言葉でしゃべり場を開催しています。
場所は国際交流センターの丸テーブルです。時間内の出入りは自由です。参加申込みは必要ありません。

日程は変更する場合がございますので、毎月、国際交流センター内の案内をご確認下さい。

〒943-0821
新潟県上越市土橋1914-3
市民プラザ 2階
TEL：025-527-3615
FAX：025-522-8240

ジョインちゃんはJOIN（上越国際交流協会）のイメージキャラクターです。